| 组别 |
商品 |
英文名称 |
近似群组 |
| 4105 |
娱乐 |
|
|
| 4105 |
假日野营服务(娱乐) |
Holiday camp services [entertainment] |
|
| 4105 |
游戏 |
|
|
| 4105 |
娱乐信息 |
Entertainment information |
|
| 4105 |
夜总会 |
Discotheque services |
|
| 4105 |
俱乐部服务(娱乐或教育) |
Club services [entertainment or education] |
|
| 4105 |
管弦乐团 |
orchestra services |
|
| 4105 |
音乐厅 |
music-halls |
|
| 4105 |
提供娱乐设施 |
providing recreation facilities |
|
| 4105 |
演出 |
entertainer services |
|
| 4105 |
娱乐信息(消遣) |
Information (Recreation –) |
|
| 4105 |
文娱活动 |
Amusements |
|
| 4105 |
游乐园 |
Parks (Amusement –) |
|
| 4105 |
公共游乐场 |
amusement parks |
|
| 4105 |
诙谐诗创作 |
|
|
| 4105 |
电影外语配音 |
|
|
| 4105 |
电影胶片的分配(发行) |
|
4104录像带发行 |
| 4105 |
译制 |
translation |
|
| 4105 |
微缩摄影 |
|
4222群 |
| 4105 |
马戏场 |
circuses |
|
| 4105 |
提供博物馆设施(表演,展览) |
|
|
| 4105 |
录像带录制 |
|
4222录像带录制 |
| 4105 |
网球场出租 |
|
|
| 4105 |
体育比赛计时 |
Sports events (Timing of –) |
|
| 4105 |
体育野营服务 |
Sport camp services |
|
| 4105 |
体育场设施出租 |
Rental of stadium facilities |
|
| 4105 |
体育设备出租(车辆除外) |
Sports equipment (Rental of –) [except vehicles] |
|
| 4105 |
体育运动器材出租(车辆除外) |
|
|
| 4105 |
现场表演 |
Live performances (Presentation of –) |
|
| 4105 |
潜水贴身设备租赁 |
Diving equipment (Rental of skin –) |
3907组 |
| 4105 |
筹划聚会(娱乐) |
Party planning [entertainment] |
|
| 4105 |
提供体育设施 |
|
|
| 4105 |
提供高尔夫球设施 |
Golf facilities (Providing –) |
|
| 4105 |
体操训练 |
gymnastic instruction |
|
| 4105 |
夜总会 |
|
|
| 4105 |
提供卡拉OK服务 |
|
|
| 4105 |
(在计算机网络上)提供在线游戏 |
|
|
| 4105 |
提供娱乐场所 |
Recreation information |
|
| 4105 |
演出座位预订 |
Booking of seats for shows |
|
| 4105 |
潜水设备出租 |
Rental of skin diving equipment |
3907组 |
| 4105 |
录音制品出租 |
Sound recordings (Rental of –) |
|
| 4105 |
节目制作 |
Shows (Production of –) |
|
| 4105 |
表演制作 |
production of shows |
|
| 4105 |
戏剧制作 |
theatre productions |
|
| 4105 |
电视和无线电节目制作 |
Television programmes (Production of radio and –) |
|
| 4105 |
广播和电视节目制作 |
Radio and television programmes (Production of –) |
|
| 4105 |
无线电和电视节目制作 |
production of radio and television programmes |
|
| 4105 |
收音机和电视机出租 |
Television sets (Rental of radio and –) |
|
| 4105 |
手语翻译 |
|
4219服务 |
| 4105 |
电视文娱节目 |
television entertainment |
|
| 4105 |
电影胶片出租 |
rental of motion pictures |
|
| 4105 |
电视机和收音机出租 |
rental of radio and television sets |
|
| 4105 |
唱片出租 |
rental of sound recordings |
|
| 4105 |
无线电文娱节目 |
radio entertainment |
|
| 4105 |
电影布景出租 |
Show scenery (Rental of –) |
|
| 4105 |
表演场地出租 |
rental of show scenery |
|
| 4105 |
电影制片厂 |
Studios (Movie –) |
|
| 4105 |
电影拍片棚 |
movie studios |
|
| 4105 |
电影放映机及其附件出租 |
rental of movie projectors and accessories |
|
| 4105 |
健身俱乐部 |
Health club services |
|
| 4105 |
电影片出租 |
Rental of motion pictures |
|
| 4105 |
摄影报道 |
|
4223群 |
| 4105 |
翻译 |
|
4219服务 |
| 4105 |
电影制作 |
film production |
|
| 4105 |
摄影 |
|
4222群 |
| 4105 |
舞台布景出租 |
rental of stage scenery |
|
| 4105 |
作曲 |
|
|
| 4105 |
数字成像服务 |
|
|
| 4105 |
加副标题 |
|
|
| 4105 |
录像剪辑 |
Videotape editing |
|
| 4105 |
录像带编辑 |
Editing (Videotape –) |
|
| 4105 |
电影剧本编写 |
Scriptwriting services |
|
| 4105 |
提供电影院设施 |
Cinema facilities (Providing –) |
|
| 4105 |
剧院灯光设备或电视演播室出租 |
Rental of lighting apparatus for theatrical sets or television studios |
|
| 4105 |
新闻记者服务 |
|
4223群 |
| 4105 |
音响设备出租 |
Rental of audio equipment |
|
| 4105 |
配音 |
|
|
| 4105 |
录像带制作 |
Videotaping |
4222录像带录制 |
| 4105 |
录像带出租 |
Rental of videotapes |
|
| 4105 |
录像机出租 |
|
|
| 4105 |
录音棚 |
Recording studio services |
|
| 4105 |
摄影机出租 |
|
|
|